Enseñanza de una segunda lengua en los más pequeños
por Loreto León
Desde pequeños nuestros hijos se ven enfrentados en diversas situaciones cotidianas al inglés. En los jardines, desde los dos o tres años se les enseñan canciones en inglés o se les da instrucciones en esta lengua. Hoy hay series para niños donde se les enseñan ciertas palabras, como en Dora la Exploradora y tenemos en nuestro hogar algunos cuentos que sirven para aprender partes del cuerpo en inglés o los colores.
La edad pre escolar es una buena etapa para comenzar con la enseñanza de un segundo idioma, idealmente el inglés, pero si nuestra familia tiene lazos con el francés u otro idioma, hay ciertos tips que queremos entregarles para que empezar con el proceso de ensañanza de otra lengua.
Lo primero es ponerse de acuerdo quien será el que hablará el segundo idioma. Esto quiere decir que determinaremos por ejemplo que la mamá hablará al niño/a en español y el papá en inglés. La decisión pasa por conocer quién tiene más dominio de la lengua. Esto es para que el pequeño se de cuenta de la diferencia de los idiomas. Hay que considerar los momentos en que habrá excepciones para que ambos hablen en lengua materna y dejarlos bien establecidos, esto para formar rutinas, que como hemos visto son indispensables en la formación del niño/a.
Para enseñar una segunda lengua, hay que comenzar de a poco. Es importante determinar una actividad que el pequeño disfrute para partir. Por ejemplo por los juegos o cuentos. Una vez elegida la actividad no debemos caer en la traducción o hablar en las dos lenguas al mismo tiempo, ya que confundiremos a los niños. Luego que nuestro hijo ya tenga algunas palabras incorporadas, debemos generar espacios de pequeñas conversaciones: puede ser la rutina en el baño o en el almuerzo.
También es efectivo que desarrolle en grupo el aprendizaje de la segunda lengua, por ejemplo agendar un día de juegos en la semana con amiguitos que se encuentrene en el mismo proceso de aprendizaje. Una buena idea es hacer un grupo con papás amigos o vecinos e ir monitoreando en conjunto el avance de los niños.
Si queremos potenciar la segunda lengua, podemos planear vacaciones a un país extranjero donde podamos ejercitar como familia el idioma que estamos enseñando al pequeño.
Sitios recomendados para ejercitar el inglés con tus pequeños:
Los últimos 5 posts de Loreto León